With the open source nature of the WebLogic Remote Console, you are free and encouraged to alter and adapt the source code of the console to suit your needs.
Note that any changes you implement may affect the functionality of the WebLogic Remote Console in unexpected ways.